At Porteau Road Hwy 99 exit parking lot this sign is posted :
Follow the pylons with a hiking symbol to get to the HSCT Howe Sound Crest Trail along detour via old trail and back onto access road to Deeks Lake :
Descend the exit road back down south to Hwy 99 level. Then turn sharp left onto old trail where an old fence meets the highway.
Ascend old trail for about 1km. This trail has been reactivated with new steps, and brush and logs cleared. Where the old trail used to go straight up towards the gravel access road follow the new trail turning to right, parallel and just below the access road. After another 300m or so the new trail joins back onto the access road to Deeks Lake.